08 de setembre, 2013

0 Feines domèstiques

Veurem una quants verbs que ens permetran expressar feines domèstiques, com ara netejar, escombrar, planxar, plegar roba...
A més de llistar aquest vocabulari, escriurem per cada un dels verbs, les coses o objectes que els poden acompanyar i també, aprofitant que ja hem parlat dels complements resultatius, quins d'ells poden anar amb aquests verbs. (Aquest serà l'esquema que seguirem).
Al final deixem un exercici per practicar aquest vocabulari i els complements resultatius.

收拾 shōushi arreglar, ordenar, preparar, recollir (endreçar)

Exemples:

     收拾床铺 (chuángpù) ,行李,房间,东西,柜子,

     抽屉 chōuti,桌子

Complements resultatius (结果补语):

     完,好,干净,整齐 (ordenat)


fregar, netejar amb un drap sec o humit

Exemples:

     擦脸,窗户,黑板,皮鞋,桌子,地板,家具

Complements resultatius (结果补语):

     完,好,干净

 
整理 zhěnglǐ ordenar, posar ordre, arreglar

Exemples:

     整理房间,衣服,东西,行李

Complements resultatius (结果补语):

     完,好,干净

 
打扫 dǎsǎo netejar, escombrar

Exemples:

     打扫房间,家里,卧室,地板

Complements resultatius (结果补语):

     完,好,干净

 
bǎi posar, col·locar, disposar

Exemples:

     摆东西,桌子,碗筷,书

Complements resultatius (结果补语):

     完,好,整齐

 
dié doblegar, plegar / apilar (e.g., apilar llibres, plats...)

Exemples:

     叠衣服,毯子,被子,信

Complements resultatius (结果补语):

     完,好

 
netejar, rentar

Exemples:

     洗碗,衣服,脸

Complements resultatius (结果补语):

     完,好,干净,坏

 
aspirar, absorbir, xuclar

Exemples:

     吸地板,烟,(用吸管喝茶)

Complements resultatius (结果补语):

     完,好,干净


bān desplaçar, traslladar, moure objectes pesats

Exemples:

     搬沙发,家具,家,东西

Complements resultatius (结果补语):

      完,好,开 (apartar),走 (allunyar)


yùn planxar (També: tàng 熨烫 yùntàng )

Exemples:

     熨衣服

Complements resultatius (结果补语):

     完,好,坏


fàng posar, col·locar, deixar / allargar, eixamplar

Exemples:

     放手 (deixar la mà),钥匙,衣服,东西

Complements resultatius (结果补语):

完,好,整齐,开 (apartar),大 (eixamplar, fer més gran),长(allargar)


Deixem per últim un exercici on s'ha d'omplir els buits amb un dels verbs que acabem de veure i el complement resultatiu adequat:

  1. 教室的窗户很脏,你可以帮我______吗 ?

  2. 小红,别忘己出门前把床铺______好。

  3. 小雨,把晒干的衣服收进来,洗把它们______,然后______衣橱里。

  4. 你卧室的地板很脏, 快去把它______。

  5. 吃完饭请你帮我把碗筷______吧!

  6. 你能把我这件衬衣______吗?我今天晚上有一个很重要的约会。

  7. 明天九点要出发了,你的行李______了没有?

  8. 隔壁的邻居上个月______,已经不住在这儿了。

  9. 我们家太乱了,这个周末我们一起把它______。



 

Els 4 Cantons Copyright © 2011 - |- Template created by O Pregador - |- Powered by Blogger Templates